（株）エムティーアイでは4月27日（水）より、（株）旺文社発行の辞書と（株）情報センター出版局発行の海外旅行会話帳「旅の指さし会話帳®」がひとつになったスマートフォン向けサイト『辞書と旅会話』を開始します。
当サイトは、英和・和英・国語の3つの辞書と、1,000以上の会話フレーズが収録され、指さしタップするだけで“ネイティブの音声”で伝えられる海外旅行会話帳がひとつのサービスとして使えます。
また、旅行者から需要の高かったオフライン化をAndroidアプリで実現しました。これにより、ネットワーク環境が不安定な旅先でも閲覧、使用が可能です。旅行にはもちろん、ビジネス会話シリーズも搭載され、老若男女、国内外問わず様々なシーンで利用できます。
当社では、今後も収録言語や利用シーンに応じたシリーズを充実させ、世界中の人々と気軽にコミュニケーションができるようサポートします。
◆需要の高かった辞書・海外旅行会話サービスのオフライン化を実現！
今年のゴールデンウィークは日並びがいいこともあり、過去最高の旅行者数となる見通しで、海外への旅行を計画している人も多いようです。しかし、せっかくスマートフォンを持っていても通信環境が異なる海外では、現地の言葉が調べられず困ってしまうという声が多数ありました。
今回スタートする『辞書と旅会話』では、いざという時に海外でも使えるよう需要の高かったオフライン化を実現しました。ネットワーク環境が不安定な場所でも、海外旅行でよく利用するフレーズをスマートフォンの画面でタップするだけで“ネイティブの音声”...
（株）エムティーアイでは4月27日（水）より、（株）旺文社発行の辞書と（株）情報センター出版局発行の海外旅行会話帳「旅の指さし会話帳®」がひとつになったスマートフォン向けサイト『辞書と旅会話』を開始します。
当サイトは、英和・和英・国語の3つの辞書と、1,000以上の会話フレーズが収録され、指さしタップするだけで“ネイティブの音声”で伝えられる海外旅行会話帳がひとつのサービスとして使えます。
また、旅行者から需要の高かったオフライン化をAndroidアプリで実現しました。これにより、ネットワーク環境が不安定な旅先でも閲覧、使用が可能です。旅行にはもちろん、ビジネス会話シリーズも搭載され、老若男女、国内外問わず様々なシーンで利用できます。
当社では、今後も収録言語や利用シーンに応じたシリーズを充実させ、世界中の人々と気軽にコミュニケーションができるようサポートします。
◆需要の高かった辞書・海外旅行会話サービスのオフライン化を実現！
今年のゴールデンウィークは日並びがいいこともあり、過去最高の旅行者数となる見通しで、海外への旅行を計画している人も多いようです。しかし、せっかくスマートフォンを持っていても通信環境が異なる海外では、現地の言葉が調べられず困ってしまうという声が多数ありました。
今回スタートする『辞書と旅会話』では、いざという時に海外でも使えるよう需要の高かったオフライン化を実現しました。ネットワーク環境が不安定な場所でも、海外旅行でよく利用するフレーズをスマートフォンの画面でタップするだけで“ネイティブの音声” で読み上げてくれるので、実際に会話する際に大変役立ちます。オフライン機能は、Android搭載のスマートフォンでアプリをダウンロードすると使用できます。
◆辞書も海外旅行会話も、WEBでもアプリでも月額324円で使い放題
当サイトは、英和・和英・国語の辞書に加え、海外旅行会話も18カ国語25シリーズを収録しており、全てひとつのサービスとして利用できます。検索履歴や単語帳機能はもちろん、「シーン別検索」や「フリーワード検索」などの便利機能があり、知りたいフレーズや単語がすぐに調べられます。
また、オフラインサービスでは珍しく、複数の辞書を搭載しているので、場所や環境を気にすることなく電子辞書がわりに活用したり、旅先やビジネス時の会話もサポートしてくれ、様々なシーンでのニーズに応えたサービスを提供します。
～『辞書と旅会話』の搭載機能と言語～
【辞書】 英和辞書／和英辞書／国語辞書
【世界の旅会話 主な機能】
〔1〕「シーン別検索」で話したいフレーズや単語の画面を指さして、相手に見せながら発音
〔2〕相手に画面を指さして発音してもらい、併記されている日本語を読む
〔3〕ネイティブの発音を搭載しているので、それに合わせて発音練習すれば、現地の発音を身につけられる
〔4〕Webサイトならではの「フリーワード検索」で知りたい単語を調べられる
〔5〕よく使うフレーズを「お気に入り」登録機能で簡単に登録
※Androidは、Google Inc.の商標または登録商標です。
※iOS は、米国およびその他の国におけるCisco社の商標または登録商標です。
※「旅の指さし会話帳」および「指さし」は（株）情報センター出版局の登録商標です。
報道関係の方からのお問い合わせ先
株式会社エムティーアイ 広報室
TEL： 03-5333-6323 FAX： 03-3320-0189
E-mail： mtipr@mti.co.jp URL： http://www.mti.co.jp
一般のお客様からのお問い合わせ先
株式会社エムティーアイ コンタクトセンター
E-mail： jisyotabi@cc.mti.co.j
PDF版はこちらから
（株）エムティーアイは3月29日（金）より、スマートフォン向け海外旅行会話サイト『世界の指さしフレーズ』の配信を開始します。
当サイトは、（株）情報センター出版局が累計480万部を発行する、海外旅行会話帳No.1シリーズの「旅の指さし会話帳®」を元に作成された海外旅行会話サイトで、アメリカ・中国・インドネシア・ビジネス英語など、17カ国語25シリーズもの会話帳を、月額わずか105円で好きなだけ利用できるサービスです。
“1,000以上の会話フレーズ”や“約2,500の単語を収録した辞書機能”、“ネイティブが実際に話す音声”などを利用して、画面を指でさしながら発音したり、相手に発音してもらったり、語学の苦手な人でも外国人とぶっつけ本番でも会話が楽しめるよう、様々な工夫をしています。
携帯会社やOS（Android、iOS）を問わず、スマートフォンさえあれば手軽に現地の言葉で会話できるだけでなく、海外旅行の事前学習や第2外国語の辞書としても大変役立ちます。
◆『世界の指さしフレーズ』では、17カ国語25シリーズが、月額105円で使い放題！
当サイトは、旅行前に様々なメニューで基本的な会話が学習できるのはもちろんのこと、現地ではスマートフォンの画面に出てくる、“多彩な会話フレーズや単語”を指さしながら発音したり、“ネイティブの音声”を出して話したい内容を伝えたりすることで、その国の言語が解らなくても楽しく会話できるよう作られています。
〔1〕「シーン別検索」で話したいフレーズや単語の画面を指さして、相手に見せながら発音
〔2〕...
（株）エムティーアイは3月29日（金）より、スマートフォン向け海外旅行会話サイト『世界の指さしフレーズ』の配信を開始します。
当サイトは、（株）情報センター出版局が累計480万部を発行する、海外旅行会話帳No.1シリーズの「旅の指さし会話帳®」を元に作成された海外旅行会話サイトで、アメリカ・中国・インドネシア・ビジネス英語など、17カ国語25シリーズもの会話帳を、月額わずか105円で好きなだけ利用できるサービスです。
“1,000以上の会話フレーズ”や“約2,500の単語を収録した辞書機能”、“ネイティブが実際に話す音声”などを利用して、画面を指でさしながら発音したり、相手に発音してもらったり、語学の苦手な人でも外国人とぶっつけ本番でも会話が楽しめるよう、様々な工夫をしています。
携帯会社やOS（Android、iOS）を問わず、スマートフォンさえあれば手軽に現地の言葉で会話できるだけでなく、海外旅行の事前学習や第2外国語の辞書としても大変役立ちます。
◆『世界の指さしフレーズ』では、17カ国語25シリーズが、月額105円で使い放題！
当サイトは、旅行前に様々なメニューで基本的な会話が学習できるのはもちろんのこと、現地ではスマートフォンの画面に出てくる、“多彩な会話フレーズや単語”を指さしながら発音したり、“ネイティブの音声”を出して話したい内容を伝えたりすることで、その国の言語が解らなくても楽しく会話できるよう作られています。
〔1〕「シーン別検索」で話したいフレーズや単語の画面を指さして、相手に見せながら発音
〔2〕 相手に画面を指さして発音してもらい、併記されている日本語を読む
〔3〕 ネイティブの発音を搭載しているので、それに合わせて発音練習すれば、現地の発音を身につけられる
〔4〕 17カ国の言語切り替えは、ボタン一つで瞬時に行えるので、同じフレーズを異なる言語で表示できる
フリーワード検索を搭載し、外国語辞書としても使える！
豊富なフレーズや単語の中から必要な言葉を探すため「シーン別検索」に加え、「フリーワード検索」も搭載。
約2,500語の単語を収録しているので、日常でも外国語辞書として大変役立ちます。
〔1〕 Webサイトならではの「フリーワード検索」で知りたい単語を調べられる
〔2〕 日本語で単語を入力すれば、17カ国語分の単語がすぐに表示される
〔3〕 わかりやすいイラストで単語の意味をよく理解できる
【収録言語】
英語（アメリカ）・英語（イギリス）・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・オランダ語・ポルトガル語・タイ語・中国語・香港広東語・台湾華語・韓国語・ベトナム語・インドネシア語・ロシア語・タガログ語・スロバキア語
通常の旅行会話だけでなく、「ビジネス」「食」「恋愛」まで、テーマ別の会話帳も収録！
伝えたい内容が同じでも、シチュエーションなどによってフレーズは様々…本サイトでは、使うシリーズを選択できるので、観光旅行だけでなく、ビジネスや恋愛など利用したいシーンにピッタリの言葉を選択できます。
グルメ旅行に便利な「食べる韓国」「食べる中国」と、韓流スターに声援を送る時などに便利な「恋する韓国」がスマートフォンで利用できるのは、当サイトのみです。
また、「歳時記」「地図」「料理」など、利用したい場面に合わせ、より簡単に言葉を探すことができる画像も豊富に掲載しています。
当社では、17カ国語25シリーズを月額105円で提供できる当サイトならではの強みを活かし、サービス開始1年後に80,000人以上の利用を目指します。
※「旅の指さし会話帳」および「指さし」は（株）情報センター出版局の登録商標です。
※「世界の指さしフレーズ」は商標出願中です。
報道関係の方からのお問い合わせ先
株式会社エムティーアイ 広報・IR室
TEL： 03-5333-6323 FAX： 03-3320-0189
E-mail： mtipr@mti.co.jp URL： http://www.mti.co.jp
一般のお客様からのお問い合わせ先
株式会社エムティーアイ コンタクトセンター
E-mail： ybpr@cc.mti.co.jp
PDF版はこちらから
