~女性のための健康サイト『ルナルナ』がいよいよ世界へ向けて本格展開~ 台湾で中文、英語、韓国語の有料アプリ『Luna Luna』を開始!!

 女性のための携帯健康情報サービス『ルナルナ』を運営する(株)エムティーアイは、12月19日(月)より台湾で、スマートフォン向け有料アプリ『Luna...

 女性のための携帯健康情報サービス『ルナルナ』を運営する(株)エムティーアイは、12月19日(月)より台湾で、スマートフォン向け有料アプリ『Luna Luna』の提供を開始します。
 『ルナルナ』は、携帯で生理日管理ができる、大変便利なサービスで、日本では200万人を超える女性に愛用されています。すでにテスト配信として、世界数カ国へ無料簡易アプリを提供していましたが、海外本格展開の第一弾として、内容を充実させた有料サービスを台湾から開始します。
 来年2月からは、台湾人モデルを起用したTVCMをはじめとする現地プロモーションもスタートします。
 今後『Luna Luna』は、韓国や香港など日本に近いアジア圏へのサービスの拡大を予定しており、日本だけでなく、世界中の女性の生活がより便利で快適になるようにサポートしていきます。

■生理日管理は世界の女性共通の悩み…
ルナルナ台湾 女性特有の生理に関する体調管理は、世界各国の女性共通の悩みです。以前、多くの日本人女性は過去の生理日を手帳に記録していましたが、携帯というプライベートツールの普及により、『ルナルナ』などの健康情報サイトへ生理日を入力し、管理するようになりました。
 日本以外では、今でも生理日管理をしている女性は手帳を使用している場合が多く、海外でも、携帯で簡単に体調管理ができたら便利・・・と感じる女性は少なくありません。

■台湾でも、『Luna Luna』で便利に体調管理を!
 今“女性の心と身体の悩みを解決する健康サイト”として、国内で圧倒的な地位を確立した『ルナルナ』は、そのノウハウを活かし、海外の女性にも携帯で簡単に体調管理をし、忙しい毎日を快適に過ごして欲しいと願っていました。ルナルナ台湾
 そこで、この度、機能を充実させた海外向け有料アプリ『Luna Luna』を、まずはアジア圏の台湾で提供することになりました。
 利用可能言語は、中文(繁体字・簡体字)、英語、韓国語で、Android向けは、台湾の3大携帯通信会社「中華電信 Chunghwa Telecom」「台灣大哥大 Taiwan Mobile」「遠傳電信 Far EasTone」の各マーケットで、iPhone向けはApp Storeで、それぞれ配信します。
 来年2月からは、台湾のモデルを起用したTVCMをはじめとするプロモーションも展開し、手帳に代わる便利なツールとして、多くの人々に活用してもらえるよう認知拡大を図ります。
※Android向けは12月19日(月)~、iPhone向けは2012年2月中旬~ 配信開始

<台湾版 『Luna Luna』 有料アプリ 概要>
 当アプリは、携帯で簡単に体調管理ができる、女性のための健康情報サービスです。過去の生理日を入力すると、次の生理予定日を知らせてくれたり、妊娠しやすい時期・しにくい時期などを教えてくれます。さらに、効果的にダイエットをサポートする機能など、生理周期に基づいた美容と健康に関するアドバイスが満載です。

◇生理日や排卵日の予測
毎回入力する生理開始日をもとに、次の生理予定日、排卵予定日(妊娠しやすい日、 しにくい日)などを毎日お知らせ。

◇本人の生理周期に基づいた美容情報をお知らせ
ホルモンバランスから、お肌の調子やダイエットに最適な日をお知らせする「お肌指数」「ダイエット効果指数」、美容やパートナーとの関係に役立つ「キレイ指数」「カラダ指数」など、女性に嬉しい情報を提供。

◇カレンダー機能
日・週・月別で表示され、個人の予定を書き込めて、生理予定日や排卵予定日などがひと目でわかる便利なカレンダー。

◇グラフ機能
毎日測った基礎体温や体重などの数値を入力するだけで自動作成してくれる「基礎体温グラフ」と「体重・体脂グラフ」の2つがあり、妊娠の可能性や痩せやすい日などがひと目でわかります。

ルナルナ台湾 サイト名:Luna Luna
サイト概要:
携帯で簡単に体調管理ができる、女性のための健康情報アプリ。過去の生理日を入力すると、次の生理予定日を知らせてくれたり、妊娠しやすい時期・しにくい時期などを教えてくれます。
課金額(税込):月額30台湾元
アクセス方法:
≪Androidスマートフォン≫
【中華電信 Chunghwa Telecom】 Hami Apps → 應用程式 → 生活
【台灣大哥大 Taiwan Mobile】 match Market → 目錄 → 保健 → 全部
【遠傳電信 Far EasTone】遠傳S市集 → 類別 → 生活資訊

≪iPhone≫
App Storeにて『Luna Luna』で検索

※『ルナルナ』は、株式会社エムティーアイの登録商標です。

報道関係の方からのお問い合わせ先
株式会社エムティーアイ 広報室
TEL: 03-5333-6323  FAX: 03-3320-0189
E-mail: mtipr@mti.co.jp  URL: http://www.mti.co.jp

一般のお客様からのお問い合わせ先
株式会社エムティーアイ コンタクトセンター
E-mail: smart_info@cc.mti.co.jp

PDFPDF版はこちらから

妊娠・育児中のママをサポートする携帯情報サイト『hahaco』スタート

 (株)エムティーアイは、妊娠・育児中の女性をサポートする携帯情報サイト『hahaco(ハハコ)』をスタートします。  妊娠・育児中の女性は何かと不安が多く、一人で悩んでいることも少なくありません。『hahaco』では、そんな女性たちの悩みに応え、安心して出産・子育てができるように、タイムリーで役立つ情報を届けます。  本サイトは、会員数200万人を有する女性の健康情報サイト『ルナルナ』会員の声から生まれ、当社ならではの豊富な知識とノウハウを生かし、新米ママのニーズに応えた新たなサービスを提供していきます。 ■...

 (株)エムティーアイは、妊娠・育児中の女性をサポートする携帯情報サイト『hahaco(ハハコ)』をスタートします。
 妊娠・育児中の女性は何かと不安が多く、一人で悩んでいることも少なくありません。『hahaco』では、そんな女性たちの悩みに応え、安心して出産・子育てができるように、タイムリーで役立つ情報を届けます。
 本サイトは、会員数200万人を有する女性の健康情報サイト『ルナルナ』会員の声から生まれ、当社ならではの豊富な知識とノウハウを生かし、新米ママのニーズに応えた新たなサービスを提供していきます。

■ “毎日が初めての連続”・・・新米ママたちの不安や疑問をサポート!
 核家族化・少子化が進んだ日本では、新たに親になる世代は、すでに自身が少子化社会の中で育っており、小さな子供に関わった体験がないまま親になる人も少なくありません。
 こうした背景から、新米ママの多くは妊娠や子育てに幸せを感じると同時に、実践的な子育ての知識や体験がないまま親になることへ不安や負担を感じ、相談相手もなく一人で悩むことも多いようです。
 『hahaco』はそんな新米ママたちの不安や疑問に応える情報や、ママ同志のコミュニケーションの場を提供するなど、妊娠・育児中のママと赤ちゃんの成長を応援する携帯サイトです。
 彼女たちにとって、最も身近で便利なコミュニケーションツールである携帯サイトだからこそできる、タイムリーで役に立つ情報をお届けします。

 当社では、多くの女性の支持を集める『ルナルナ』だけに留まらず、女性のライフスタイルの変化に対応し、その一生をサポートできるモバイルコンテンツを今後も提供していきます。

■『hahaco』について
hahacoトップ

◆妊娠週数や子供の発育に合わせた役立つ情報を配信
 妊娠中は日々変化するママの身体や、お腹の赤ちゃんの成長に関する情報を配信。ママの不安や疑問をサポートします。その他、妊娠中の食事情報やレシピ、妊娠・出産に必要な用品リストなど、新米ママなら誰でも知りたい情報が満載です。
 出産後は子供月齢や発育に合わせた情報を配信。初めての育児に悩み、奮闘するママをしっかりサポートします。

◆いつでも記録できる電子母子手帳として活用
 いつでもどこでも記録できる携帯電話の特性を活かし、電子母子手帳のような記録ツールとして活用できます。

【妊娠中】

  • 検診時の赤ちゃんやママの身体のデータを記録
  • 日記や写真が投稿できるアルバム機能
  • 妊娠中最も気になる体重管理機能
    ⇒体重入力するとグラフでわかりやすく表示され、細かなアドバイスがもらえます。

【育児中】

  • 出生時のママと赤ちゃんのデータや、赤ちゃんの成長を記録(体重・身長など)
    ⇒赤ちゃんの成長は発達曲線つきグラフで一目瞭然です。
  • 育児日記やアルバム機能で毎日わが子の成長を記録
  • はじめての・・・を記録
    ⇒首すわり・寝返り・おすわ・離乳食・はいはい・ひとり歩きなど、大切な初体験を写真と共に記録できます。
  • 病院受診時にも役立つ、病気・ケガやお世話の記録
    ⇒気になる体調・体温・授乳・離乳食・便などを記録でき、病院の受診時に大変便利です。
  • 予防接種管理機能
    ⇒つい忘れてしまいがちな予防接種を管理ツールでしっかりサポート、接種忘れを防ぐのに役立ちます。
  • 産後しっかり体型を戻したいママの体重管理機能
    ⇒体重変化のグラフ化はもちろん、元の体重に戻すための摂取カロリーや、目標減量目安など、ママの状況に応じたアドバイスをします。

◆ママ同士のコミュニケーションの場を提供
 妊娠、子育てについて一人で悩んでいるママたちのために、ママ同士で情報交換や相談ができたり、同期ママや先輩ママと悩みを分かち合えたりするコミュニティの場を提供。同じ体験をしている同志ならではのアドバイスが心強い味方になります。
※コミュニティに参加するには当社SNSサイト『ログとも』への会員登録(無料)が必要です。

 

hahacoロゴ サイト
hahaco(ハハコ)

概要
『ルナルナ』の姉妹版、妊娠・育児応援サイト。妊娠・育児中のママの不安や悩みをサポートし、誰でも知りたい情報が満載。電子母子手帳として妊娠・出産・育児中のデータを記録したり、体重管理機能や悩み相談の場もあり大変便利です。

課金額
月額315円(税込)

アクセス方法
http://haha-co.jp/にアクセスまたは『hahaco』で検索
hahacoQR

 

 

報道関係の方からのお問い合わせ先
株式会社エムティーアイ 広報室
TEL: 03-5333-6323  FAX: 03-3320-0189
E-mail: mtipr@mti.co.jp  URL: http://www.mti.co.jp

一般のお客様からのお問い合わせ先
株式会社エムティーアイ コンタクトセンター
TEL: 03-5333-6499     E-mail: mobile_info@mti.co.jp

 

PDFPDF版はこちらから